Un’attenta lettura del testo greco originale rivela un dettaglio interessante.
Quando Matteo dice che davanti a Gesù «verranno radunati tutti i popoli», la parola greca tradotta con «popoli» è ethnē (nazioni, genti), un termine che nel Nuovo Testamento viene spesso utilizzato per indicare i pagani, cioè coloro che non appartengono al popolo ebraico. Questa sfumatura apre una prospettiva interessante per noi oggi.
- Pubblicità -
Se dunque, oggi, i «pagani» possono essere intesi come coloro che non conoscono o riconoscono Cristo, le loro opere di misericordia possono essere lette come espressione forse inconsapevole di una relazione con Lui. Questo apre nuove possibilità di incontro con i non credenti e con quanti si sentono lontani dalla fede. Non soltanto i loro gesti possono rivelare una vicinanza a Cristo che non avremmo immaginato, ma la loro stessa testimonianza può interpellare e arricchire chi si professa cristiano.
In questo senso, il testo favorisce una cultura del dialogo e dell’incontro, capace di generare fecondità reciproca. Per i cristiani, è un invito a lasciarsi interrogare nella propria fede da persone apparentemente lontane da essa, ampliando così i propri orizzonti culturali e spirituali. Per chi appartiene ad altre tradizioni religiose, o non si riconosce in alcuna fede, può invece essere l’occasione per scoprire come il messaggio di Cristo abbia una dimensione profondamente umana e universale, capace di parlare a ogni cultura e di offrire nuove prospettive sul senso della vita.
Commento a cura di: Piero Loredan SJ

Continua a leggere gli altri approfondimenti del giorno sul sito
Fonte: Get up and Walk – il vangelo quotidiano commentato
← Tutti i commenti al Vangelo del 22 novembre 2026
