Suor Pascalina l’8 aprile su Rai 1

1318

Suor Pascalina è un film-tv sulla figura della suora bavarese che per quasi quarant’anni fu collaboratrice di monsignor Eugenio Pacelli, poi Papa XII. 
Suor Pascalina fu la prima donna ad avere un ruolo di rilievo nella amministrazione del Vaticano. La fiction, ispirata alla biografia scritta da Martha Schad  “La signora del sacro palazzo”, è stata prodotta per la televisione pubblica tedesca ARD, in collaborazione con Betafilm e Rai.

Josefine Lehnert, nata alla fine dell’Ottocento in Baviera, ancora parte dell’impero asburgico, vive in famiglia fino agli anni dell’adolescenza. Suo padre si oppone con violenza alle sue aspirazioni: le impedisce di studiare e vorrebbe farle rinnegare la vocazione spirituale che invece  così forte e viva  sostiene la ragazza fino  a condurla  nel Convento della Congregazione delle Suore Menzinger della Santa Croce ad Altotting
Josefine con la consacrazione dei voti prende il nome di Suor Pascalina (Christine Neubauer) ed inviata dalla Madre Superiora Tharsilla Tanner (Tina Engel) per sostenere come governante Eugenio Pacelli (Remo Girone), il nuovo Nunzio Apostolico inviato a Monaco dalla Santa Sede per portare a compimento il Concordato con la Baviera.
Il rigore e la cura per le necessità  domestiche, la conoscenza delle Scritture e il coinvolgimento  nella redazione dei  documenti, distinguono Suor Pascalina e costituiscono un valore essenziale per Eugenio Pacelli. La rivoluzione bolscevica in Russia,  le crisi successive alla prima guerra mondiale e poi  l’ascesa al potere di Hitler, che proprio a Monaco tenta il suo primo putsch, sconvolgono il cuore dell’Europa.
La Santa Sede affida ad Eugenio Pacelli anche la Nunziatura Apostolica di Berlino. Suor Pascalina per la sua vicinanza al Nunzio viene fatta oggetto di invidia e delazione, accusata di aver trasgredito alle regole e richiamata in Convento. Costretta a  una forzata espiazione, resta in cella di penitenza piuttosto che piegarsi alle false accuse. Con l’aiuto del Cardinale Faulhaber (Ulrich Gebauer), Eugenio Pacelli ottiene il reintegro di Suor Pascalina che quando torna è provata nello spirito oltre che nel fisico. Finalmente guarita rientra a Berlino animata da rinnovato vigore.

L’entusiasmo per la nomina di Pacelli a Cardinale Segretario di Stato, si  trasforma in tristezza e delusione, Monsignore Wilson (Wilfried Hochholdinger), segretario  di Pacelli,  sostiene che  in Vaticano le donne non dovrebbero neanche entrare. Tuttavia,  Papa Pio XI (Renato Scarpa)  rimane colpito  dalla  relazione sulla bozza di concordato con la Germania,   redatta proprio da suor Pascalina, alla quale concede un ruolo all’interno della Segreteria di Stato. L’enciclica di Pio XI “Mit brennender Sorge” (Con bruciante preoccupazione), contro l’ideologia nazista, provoca in Germiana brutali rappresaglie contro i rappresentanti della chiesa. Poco dopo, Pio XI muore e Pacelli è eletto Papa. Monsignor Wilson cerca in tutti i modi di ostacolare suor Pascalina ma senza riuscirvi. Durante i mesi terribili dell’occupazione nazifascista di Roma, Pio XII affida a suor Pascalina  il compito di aprire conventi  e chiese per  sottrarre  gli ebrei romani alla deportazione, per il tramite della  “Pontificia Commissione di Assistenza” che  diventa un punto di riferimento importantissimo. per le famiglie distrutte  dalla guerra. Suor Pascalina  nel 1958 lascia la Santa Sede alla morte di Pio XII.

Fonte: Rai Uno

Cast artistico

  • Christine Neubauer: Suor Pascalina
  • Remo Girone: Monsignor Eugenio PacelliPapa Pio XII
  • Thomas Loibl: Padre Andreas
  • Ulrich Gebauer: Cardinale Faulhaber
  • Renato Scarpa: Papa Pio XI
  • Tina Engel: Suor Tharsilla Thanner
  • Emily Behr: Theresa

Cast tecnico

  • Sceneggiatura: Henriette PiperGabriele Scheidt
  • Tratta dal libro “La signora del sacro palazzo” di Martha Schad
  • Musiche: Hans Franek
  • Costumi: Mirjam Muschel
  • Scenografia: Heike BauersfeldMarcus A. Berndt
  • Montaggio: Raimund Vienken
  • Fotografia: Klaus Merkel
  • Produttore esecutivo: Wolfgang Hantke
  • Prodotto da: Regina Ziegler
  • Produttore Rai Fiction: Paola Pannicelli
  • Regia: Marcus O. Rosenmüller
    • Edizione italiana a cura di: Silvana Landi
    • Dialoghi italiani: Federico Nobili
    • Direzione del doppiaggio: Vittoria Febbi
    • Assistente al doppiaggio: Metello Mori 


Le voci 

  • Suor Pascalina: Laura Boccanera
  • Monsignor Wilson: Lucio Saccone
  • Theresa/Kreszentia: Francesca Guadagno
  • Padre Andreas: Luigi Ferraro
  • Cardinale Faulhaber: Carlo Valli
  • Tharsilla Thanner: Ada Maria Serra Zanetti
    • Montaggio Versione unica: Maurizio Baviglio
    • Fonico di doppiaggio: Saverio Ceraselli
    • Sincronizzazione: Bruna Abbatelli 
    • Mixage: Emanuele Leolini