- CEI Il Signore ha fatto conoscere la sua salvezza, agli occhi delle genti ha rivelato la sua giustizia.
- TILC Davanti agli occhi dei popoli il Signore ha manifestato la sua vittoria, si è rivelato nostro Salvatore.
- NV Notum fecit Dominus salutare suum, in conspectu gentium revelavit iustitiam suam.
- Ebrei 1,3: Il Figlio è irradiazione della gloria di Dio e impronta della sua sostanza.
- Giovanni 1,14: E il Verbo si fece carne
e venne ad abitare in mezzo a noi;
e noi abbiamo contemplato la sua gloria,
gloria come del Figlio unigenito che viene dal Padre,
pieno di grazia e di verità.
Cassiodoro: Dio ha mostrato la sua salvezza e giustizia facendosi presente tra gli uomini nella persona del Figlio, che tutto ha in comune col Padre.
Salvezza, vittoria, giustizia, grazia, verità, gloria: con l’incarnazione non si tratta più di concetti astratti. Queste realtà si fanno persona, che si presenta al mondo per stabilire con tutti un rapporto interpersonale.