CEI mi tentarono i vostri padri: mi misero alla prova pur avendo visto le mie opere
TILC (i vostri padri nel deserto) mi misero alla prova e vollero tentarmi, eppure sapevano quel che avevo fatto per loro.
NV tentaverunt me patres vestri: probaverunt me, etsi viderunt opera mea.
Romani 5,1-2: Giustificati per fede, noi siamo in pace con Dio per mezzo del Signore nostro Gesù Cristo. Per mezzo di lui abbiamo anche, mediante la fede, l’accesso a questa grazia nella quale ci troviamo e ci vantiamo, saldi nella speranza della gloria di Dio.
Giovanni 4,29: Venite a vedere un uomo che mi ha detto tutto quello che ho fatto. Che sia lui il Cristo?
Cassiodoro: Hanno visto con gli occhi le opere di Dio, non hanno però visto con il cuore, e non sono arrivati alla fede.
Lo sguardo di Gesù mi legge in profondità, svelandomi a me stesso e mostrandomi i miei idoli. Posso consegnarmi a questo sguardo nella fede, oppure rimanere nelle mie prospettive, pretendendo che Dio vi corrisponda.
