Briefing di presentazione dello svolgimento dell’iniziativa “Invocazione per la pace”

77

Alle ore 13.00 di oggi, nell’Aula Giovanni Paolo II della Sala Stampa della Santa Sede, si tiene un briefing per presentare lo svolgimento dell’iniziativa Invocazione per la pace alla quale il Santo Padre Francesco ha invitato i Presidenti Shimon Peres e Mahmoud Abbas e che avrà luogo in Vaticano nel tardo pomeriggio di domenica 8 giugno.
Partecipano al briefing il Custode di Terra Santa, P. Pierbattista Pizzaballa, O.F.M., e il Direttore della Sala Stampa della Santa Sede, P. Federico Lombardi, S.I.
Pubblichiamo di seguito lo schema del Programma dell’evento:

[ads2]

Schema del Programma dell’evento Invocazione per la pace (Domenica 8 giugno – Giardini Vaticani)

Prima della celebrazione

I due Presidenti arrivano in Vaticano a distanza di 15-20 minuti l’uno dall’altro (18.15 e 18.30 circa).

Il Santo Padre li riceve all’ingresso di Santa Marta e si intrattiene per un breve colloquio, prima con l’uno e poi con l’altro.

Il Santo Padre e i due Presidenti si incontrano nella Hall di Santa Marta e si unisce a loro il Patriarca Ecumenico Bartolomeo (che era giunto a Roma in precedenza) (18.45 circa).

Escono insieme da Santa Marta e si recano insieme in auto al luogo della celebrazione.

L’auto si ferma a breve distanza dal luogo della celebrazione.

Fanno insieme a piedi il breve tragitto fino alle loro sedi.

Struttura della celebrazione (inizio previsto ore 19)

Apertura musicale

Lettore/guida (English only): spiegazione della struttura e modalità dei primi tre momenti della celebrazione

(Si seguirà l’ordine “cronologico” delle tre religioni: ebraismo, cristianesimo, islam)

Primo momento: comunità ebraica (in ebraico)

– Preghiera (creazione)

– Breve passaggio musicale

– Preghiera (richiesta di perdono)

– Breve passaggio musicale

– Preghiera (invocazione alla pace)

– Meditazione musicale ebraica

Secondo momento: comunità cristiana

– Preghiera (creazione) (in inglese)

– Breve passaggio musicale

– Preghiera (richiesta di perdono) (in italiano)

– Breve passaggio musicale

– Preghiera (invocazione alla pace) (in arabo)

– Meditazione musicale cristiana

Terzo momento: comunità musulmana (in arabo)

– Preghiera (creazione)

– Breve passaggio musicale

– Preghiera (richiesta di perdono)

– Breve passaggio musicale

– Preghiera (invocazione alla pace)

– Meditazione musicale musulmana

Lettore/guida (English only): introduce all’ultimo momento

– Il Santo Padre interviene e fa la sua invocazione della pace

– Il Santo Padre invita ciascuno dei due Presidenti a rivolgere anch’essi la loro invocazione

– Il Presidente Peres

– Il Presidente Mahmoud Abbas

– Gesto di pace, con la partecipazione del Patriarca Ecumenico (stretta di mano…)

– Il Papa accompagna il Patriarca e i due Presidenti a piantare un ulivo (molto vicino alle loro sedi)

Dopo la Celebrazione

Alla fine della celebrazione i quattro rimangono uno accanto all’altro e le delegazioni passano a salutarli.

Poi si spostano in altro luogo, assai vicino (Casina Pio IV), per un incontro fra loro.

All’inizio vi sarà una possibilità di fotografia e ripresa. Poi l’incontro continuerà in forma privata.

Alla fine i due Presidenti lasceranno il Vaticano, il Papa e il Patriarca rientrano a Santa Marta.